Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che mi
i hope you can give me opp
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che balli
i hope you dance
Senast uppdaterad: 2019-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che sorga.
i hope that it works out.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
spero che continuiate così!
hope that helps!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che arrivi presto
spero che arrivi
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che sapremo mantenerle.
i hope that we shall be able to keep them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
spero che muoia, presto!!!
i hope she dies, soon!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non c'è rischio che si perda per difetto
cause i do not have to fight you do not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
temo che questa risoluzione si perda del tutto nella nebbia.
i fear that this resolution has gone off in the totally wrong direction.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e nessuno si perda per il cammino!
and may no one be lost on the way!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui non vuole che la sua creatura si perda per l'eternità.
he does not want his creature to eternally get lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13/08/2013 - che neanche uno di questi piccoli si perda
13/08/2013 - that one of these little ones by lost
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i nostri popoli non vogliono che l' europa si dissolva e si perda.
our peoples do not wish to be swallowed up by europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
s'impone una politica coraggiosa di riforme che non si perda in piccoli passi.
what is required is a courageous reform policy which does not get bogged down in small-scale measures.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non solo bisogna creare occupazione, bisogna anche fare in modo che non si perda quella esistente.
not only must we create employment, but we must also ensure that existing jobs are not lost.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
quando si perda l'egoismo, resta il commune solo".
once egoism is given up, there remain common things alone".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e’ altresì molto importante non lasciare che questa proposta strategica si perda nel trambusto generale.
it is also very important not to let this strategic proposal get lost in the shuffle.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ha proposto la divulgazione affinché quanto è stato prima di noi non si perda.
has proposed the spreading so that we don't lose what has been done before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
più di così nn si può avere! alex e jessica
more than nn so you can have! alex and jessica
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma nn si può xdere l'autografo d lene!!!!!!!!
ma nn si può xdere l'autografo d lene!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: