Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che ora sia sufficientemente chiaro.
spero che ora sia sufficientemente chiaro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora è più chiaro:
quote:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sia un po' più chiaro
sia un po' più chiaro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che ora questo punto sia davvero più chiaro.
i think that really does make things clearer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
che ora sia?
che ora sia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora è tutto più chiaro.
“i’m so happy to know my higher purpose, and now that i know it, i consider it a great honor for me. i understand so many things now.” uiara said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che questo ora è più chiaro per voi. correggi il tuo articolo di conseguenza.
i hope this is clearer for you now. please correct your article accordingly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più chiaro di cosi!
how much clearer can it be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naturalmente è più chiaro.
of course it is lighter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rendi più chiaro -1
lighten -1
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
cercando di essere più chiaro
in the h
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il capello più chiaro ringiovanisce.
lighter hair rejuvenates.
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
livello 3 (il più chiaro)
level 3 (lightest)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
riteniamo che su questo punto l' emendamento da noi presentato sia più chiaro.
we believe that our amendment is clearer on this point.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
potrebbe forse essere più chiaro?
well, how much clearer can it get?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- l'incarnato è più chiaro +49%
- the complexion is clearer +49%
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credo che questo testo sia più chiaro e spero che tutti i colleghi lo possano accettare.
i believe that this text is clearer and i hope that all the members will be able to accept it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
credo che ora sia veramente il tempo di pregare.
i truly believe that it is now the time to pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che roger ora sia illuminato, e spero veramente che ora sia stato superato il divario che ci divideva.
i hope that roger is enlightened now. i certainly hope that we have bridged the gap between us.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mi chiedo quindi perché la commissione non sia più chiara al riguardo.
i therefore wonder why the commission is not clearer on this point.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: