Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
speriamo che queste informazioni ti siano utili!
we hope you find these expressions useful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io spero che queste informazioni ti possano essere utili.
below the information requested
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che le informazioni siano in viaggio.
i hope that it is on its way.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
spero che lei trovi utili queste informazioni.
i hope that you find this information useful.
Senast uppdaterad: 2007-03-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
non credo che queste informazioni siano illuminanti per il pubblico.
i do not believe that helps public enlightenment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
spero che le informazioni che ti abbiamo fornito ti siano utili per diminuire un po' lo stress.
i hope that we have been able to offer you some helpful information to alleviate some of the stress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gb: credi che queste esperienze siano utili per il tuo lavoro?
gb: do you think that these experiences are useful for your work?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che queste informazioni sul eiaculazione in programma comando è stato utile per voi.
i hope that this information on the ejaculation by command program was helpful for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verificare che queste informazioni siano corrette e ripetere l'operazione.
ensure the user information is correct and try again.
Senast uppdaterad: 2007-04-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
spero che questa sia abbastanza informazioni.
spero che questa sia abbastanza informazioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che queste informazioni ti possano far risparmiare un po’ di tempo!
i hope this summary has been of some help for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli stati membri dovrebbero garantire che tutte queste informazioni siano rese disponibili.
member states should ensure that all such information is made available.
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la commissione ritiene che queste informazioni siano necessarie per verificare se sia stato posto fine alla pratica illegale.
the commission considers that this information is necessary in order to verify whether such illegal practice has been stopped.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che questi suggerimenti saranno utili per voi, tutto il meglio!
i hope that these tips will be useful for you, all the best!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate all'attenzione dell'agenzia.
member states shall ensure that this information is brought to the attention of the agency.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
upuce e i servizi della commissione collaboreranno per garantire che queste informazioni siano disponibili in un prossimo futuro;
opoce and the commission services will work together to ensure that this information be included in the near future.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che questo aiuti
hope this helps
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci auguriamo che queste informazioni siano utili, e si possono trovare maggiori informazioni su lievito infezioni trattamento negli uomini visitando il nostro sito. ci vediamo lì.
we hope this information is helpful, and you can find more about treating yeast infections in men by visiting our site. we’ll see you there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che questo sarà possibile.
i hope that this will be possible.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
spero che questo possa aiutare
hope this helps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: