Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che concordino con me.
i hope that you will agree with me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che stia bene
i hope you enjoyed your holiday
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero vi troverete bene con me
i hope you will feel
Senast uppdaterad: 2012-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che lei stia bene
i hope you are well
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va bene con me
it is fine with me
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tua madre stia bene.
please give my loves to pino. tell him when he can to get in touch with me. i worry about him.
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come stai? spero che tu stia bene
i am very well. thank you
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia dormito bene
i hope you slept well
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che la vita ti tratti bene,
i hope life treats you kind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che la mia mail la trovi bene
i hope my email finds you wellfsdf
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che il nuovo anno sia iniziato bene
i hope the new year has started well
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che per questa buona causa avrete pazienza con me.
i hope that in a good cause you will bear with me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
spero che tu e la tua famiglia stiate bene
la situazione è tranquilla
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona giornata spero che stiate tutti bene.
good day i hope you are all well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo se ti comporti bene con me
only if you behave well
Senast uppdaterad: 2024-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che il commissario sia d'accordo con me su questo punto.
i hope the commissioner will agree with me about that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, spero che non guardi l' orologio anche con me.
mr president, i hope that you will not need to watch the clock while i am speaking.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
che è stato bene con me - qualcosa per passare il tempo.
that was fine with me - anything to pass the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: