Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che tutti voi stiate in buona salute!
hope you all are in good health!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in buona salute
in good health
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
speriamo che siate in buona salute
i hope you are in good health
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riserva in buona salute
the reserve is in good health
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viva e in buona salute.
alive and well, in these end times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima.
and be in health , even as your soul prospers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
un settore in buona salute
a sector in good condition
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giorni sono in buona salute.
only for three days i am sick. that's all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei in buona salute e non fumi
you are healthy and don’t smoke
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vaccinare solo cani in buona salute.
only healthy dogs should be vaccinated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
invecchiamento attivo e in buona salute
active and healthy ageing
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
commenta "riserva in buona salute"
comment "the reserve is in good health"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
democracy in vita e in buona salute?
democracy in vita e in buona salute?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ognicasoilcorpodevecomunqueliberarsideirifiuti per mantenersi in buona salute.
whatever waste that is generated in the body requires to be flushed out daily if we are to have good health.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per quanto tu possa essere ricco, in buona salute,
however, healthy, wealthy, successful, pompous or arrogant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che dio vi protegga, caro padre, mantenetevi in buona salute.
may god protect you, dear father, stay healthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 - aspettativa di vita in buona salute – nat
3 - healthy life expectancy – nat
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devi essere in buona salute e non devi fumare
you are healthy and you do not smoke
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devono essere vaccinati solo cani in buona salute.
only healthy dogs should be vaccinated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: