Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che tu stia bene
hope you’re doing well
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu sia felice
hope you're happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certamente spero che tu stia bene
i sure hope you're fine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che stia bene
i hope you enjoyed your holiday
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come stai? spero che tu stia bene
i am very well. thank you
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia dormito bene
i hope you slept well
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che finora sia stato bello per voi :-)
hope the new year has been good to you so far :-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che il vostro soggiorno sia stato piacevole
non posso salutarvi perché sono a lavoro
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
può darsi che tu sia stato maltrattato.
you may have well been ill-treated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che ne sia stato preso atto prima del voto.
i hope that this is noted before we hold the final vote.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
spero che tu ci ricordi.
i hope you remember us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu stia meglio!
buona giornata figlia mia! ti voglio bene❤️
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia dormito
hope you are having a good day so far
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia ragione.
i hope you're right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu non l'allungherai
i hope you will not extend it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in definitiva spero che non sia stato leso alcun interesse particolare.
in the end i hope no injury was done to any particular interests.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sei stato bene ieri
you were fine yesterday
Senast uppdaterad: 2017-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
37) spero che tu __________ alla festa.
37) this is _____________ much for me to eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tu abbia ricevuto presto
today i sent you
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero che tu sia completamente guarita e rimessa in forze
i hope you are healed
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: