Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto va bene
one thing goes
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tutto sia ok
even if late happy new year
Senast uppdaterad: 2022-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tutto va bene,
if all goes well,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tutto vada alla grande
i hope everything goes great
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tutto ciò si verifichi.
i hope that this will be the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
allora tutto va bene.
so all must be well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mentirei se dicessi che tutto va bene.
it would be a lie to say that all is well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
:)! tutto va bene a bordo.
everything is well on board.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gale : sì, se tutto va bene.
gale: yeah, hopefully.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e questo se tutto va bene.
and that is only if everything goes well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è danneggiata, tutto va bene.
personal present position is not affected, everything is fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tutto va bene, siamo rovinati
if all goes well, we are doomed
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena tornato dall'ufficio postale. spero che tutto va bene ti raggiunge.
hope everything reaches you okay. i wish i could come over for the art show.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proprietari molto cordiali e orecchini che tutto va bene.
owners very friendly and earrings that everything goes well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cella dell immoralit À sta riportando che tutto va bene
the immorality cell is reporting that all is going well in promoting
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tutto va bene, il sistema risponde con
if successful, the system will then answer with
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò, ovviamente, è altrettanto sbagliato che dire che tutto va bene.
that is, of course, as false as if one were to maintain that everything is in order.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
adesso non tutto va bene per essere cantato.
not everything feels right to sing about now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: