Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pensavo di aver risposto alla domanda.
i thought i had answered the question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
spero di aver risposto, almeno parzialmente, alla sua domanda.
i hope i have at least partially answered your question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
credo di aver appena risposto alla domanda.
i think i have already answered this question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
credevo di aver già ripetutamente risposto alla domanda.
i thought i had already answered the question several times.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
onorevole ludford, spero di aver risposto alla sua domanda in modo esauriente.
i hope, baroness, that i have given as full an answer as possible.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
spero con questo di aver risposto alla domanda dell' onorevole colom i naval.
i hope that i have answered mr colom i naval ' s question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
spero di aver risposto anche alla sua domanda rispondendo all'onorevole garriga polledo.
i hope i answered this question together with that of mr garriga polledo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
con questo spero di avere risposto alla domanda della onorevole thors.
i hope this answers mrs astrid thors 's question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
spero di aver risposto a tutte le sue domande
i hope your every request is
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con questo, signor presidente, ritengo di aver risposto alla domanda.
mr president, i hope that answers the question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, mi di aver risposto alla domanda dell' onorevole howitt in modo chiaro.
i feel i have given you a clear answer to your question, mr howitt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
grazie per aver risposto alla mia chiamata!
thank you for having responded to my call. ”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
grazie per aver risposto alla mia chiamata!".
“ d ear children! today i thank you for all the prayers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
do not forget to live the messages of peace. thank you for having responded to my call. ”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering