Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero presto.
spero presto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero presto di poter tornare.
i hope soon to be back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un giorno spero di conoscerti presto di persona
anyway i hope to meet you soon in person
Senast uppdaterad: 2017-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
torneremo certamente, spero presto!
we will certainly, i hope soon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo scopo di incontrarci
a purpose of meeting
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speriamo di incontrarci nuovamente.
we hope to meet again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e spero presto di poter partecipare nuovamente ad un nuovo workshop.
and, i hope to participate in another workshop soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
presto di nuovo lo zaviuzhitsya
soon again it will be blizzed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si fermerà presto di bruciare.
the stick will bathe the atmosphere in a delightful scent and will stop burning after a short while.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“sarà presto di nuovo fra noi.
"he will soon be back among us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci torneremo di sicuro, e spero presto. lorenzo e anna
we will be back for sure, and hopefully soon. lorenzo and anna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo già visitato frassanelle due volte e spero di poter tornare presto di nuovo.
we have already visited frassanelle twice and hope to be back soon again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo paura di incontrarci con noi stessi.
often, we are tempted to be outside of ourselves, occupied with something and very distracted, while god, through mary, wants our recollection and to gather us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono stato piu' volte, spero presto di tornare per godere di tutto questo.
there have been more 'times, i hope to return soon to enjoy all this. (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai tempo di incontrarci uno di questi giorni?
do you have time to meet us one of these days?
Senast uppdaterad: 2011-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e spero al più presto di poter trasmettere il suo carisma, anche nella visione ospedaliera, in iraq.
and i hope to be able to transmit his charism as soon as possible in iraq.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa ne pensi di incontrarci quando sarò a gdansk?
what do you think about meeting us when i will be in i
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commissione viene informata al più presto di tali misure.
the commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
anche lui, possiamo dire, ha sete di noi, di incontrarci.
he, too, we can say, thirsts for us, to meet us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcune società svilupperanno le economie agricole più presto di altre.
some societies develop agricultural economies sooner than others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: