Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e ad ogni modo spero ti sia d'aiuto
i hope it helps you
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’integrità e la rettitudine mi siano d’aiuto,
let integrity and uprightness preserve me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero ti piacciano i miei capelli
i can't wait for friday
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero ti sia piaciuto il regalo
i hope you enjoyed the gift my lady
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sembra che l'unanimità e la mancanza di potere reale del parlamento non siano d'aiuto.
it seems to me that the unanimity and the lack of real power of this parliament do not help.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
non penso neppure siano d'aiuto interventi arroganti e snob che pretendono di insegnarci cosa fare e non fare.
i do not think that any arrogant, snobbish intervention, giving us lessons about this or that, helps us either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
speriamo che queste informazioni ti siano utili!
we hope you find these expressions useful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao mike ...buon anno e che nel 2019 i pedali ti siano lievi
hi mike ... happy new year and in 2019 the pedals are mild
Senast uppdaterad: 2019-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recentemente ho fatto un video dedicato a elena metyolkin. spero ti piaccia.
i recently made a video dedicated to elena metyolkin. i hope you will like it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero ti sia stato utile! buona fortuna con la burocrazia e felice soggiorno a barcellona! :d
good luck with all the red tape and have a great time living in barcelona once it's all over! :d
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti siano gradite le parole della mia bocca, davanti a te i pensieri del mio cuore.
let the words of my mouth and the meditation of my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speriamo che queste informazioni ti siano state utili e ti auguriamo una magnifica esperienza a manchester!
we hope this information was useful to you and wish you have wonderful experiences riding around manchester!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi pensieri ti siano di incoraggiamento a riflettere che, tutto sommato, stai ancora meglio tu paralizzato.
these thoughts may be for you occasion of encouragement to reflect that, all in all, you are better than others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cristo ebbe avversari e oppositori; e tu vuoi che tutti ti siano amici e ti facciano del bene?
he had enemies and defamers; do you want everyone to be your friend, your benefactor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli obiettivi devono essere scritti e meglio ancora tutti gli obiettivi d'impresa devono rispettare il c.d. metodo smart, un modo semplice di porre gli obiettivi che siano d'aiuto per tutta l'organizzazione coinvolta nel loro raggiungimento.
marketing objectives need to be written and best of all the business objectives have to meet the so called smart method, an easy way to set objectives that be helpful to the whole organization involved to reach them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15 ti siano gradite le parole della mia bocca, davanti a te i pensieri del mio cuore. signore, mia rupe e mio redentore.
15 \19:14\let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È stato bello aver potuto ospitare te e la tua famiglia durante la vostra vacanza. l'appartamento si trova in una delle aree residenziali di manhattan e sono grato che ti siano piaciuti sia l'appartamento che il soggiorno.
it was wonderful having you and your family stay here for your visit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19:15 ti siano gradite le parole della mia bocca, davanti a te i pensieri del mio cuore. signore, mia rupe e mio redentore.
14 let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, o lord, my rock and my redeemer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speriamo che tu trova il tempo per le nostre informative e che ti siano utili nella ricerca di un casinò online o sala da poker di cui ti possa fidare, godendoti la giocata con la consapevolezza che stai giocando ad uno dei migliori siti di gioco d azzardo online esistenti!
we hope you find your time spent with us informative and helpful in your search for an online casino or poker room that you can trust and enjoy playing at with the knowledge that you are gambling at one of the best online gambling sites around! follow @rewardscasino
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so cosa mi ha spinto a iniziare guardando in giro per le foto di persone che indossano all'uncinetto e anche con gli occhiali ma era qualcosa che insinuato nella mia mente ed era così divertente cercare quelle foto stile. spero ti piaccia guardare troppo a loro perché qui è il roundup!
i don’t know what inspired me to start looking around for photos of people who are wearing crochet and also wearing glasses but it was something that crept into my mind and it was so fun to look for those style photos. i hope you like looking at them too because here’s the roundup!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: