Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero tu stia bene
i look forward to your kind reply
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu stia bene.
i hope things are good with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu sia felice
hope you're happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu ti stia divertendo
i hope you're having fun
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu stia andando bene :)
i hope you are doing fine :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che se cambi idea, io sono qui
that if you change you're mind i'm here
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma al tempo stesso tu cambi.
it is you, but in the meanwhile you change.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu stia meglio e in salute
i hope you're better
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu possa ti riprenderai presto
i hope you'll be better soon
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
spero tu abbia trascorso buone ferie
i hope you have had a good holiday
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu abbia trascorso una serena pasqua
i hope you spent a happy easterapprofittoper farvi imiei migliori auguri dibuona fine e ottimoinizioannonuovo
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu abbia iniziato bene l'anno nuovo
i hope you have started the year well
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche io spero tu abbia iniziato bene l'anno
i hope you have started the year well
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu abbia fatto un buon viaggio di ritorno.
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prima che cambi idea, ma non può farlo perchè sa bene
before he changes his mind, but he cannot do it, because he knows,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho disegni su di te. bisogna che tu cambi! ».
i have my plans for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è possibile che cambi idea da un giorno all'altro.
we cannot tolerate things being done one way one day and a different way the next for no apparent reason.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
se cambi idea e vuoi annullare la rotazione, usa modifica annulla.
if you change your mind and wish to cancel the rotation, use editundo to later undo it.
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero tu mi dai la possibilità di aiutare voi con i vostri bambini o anziani
i hope you give me a chance to help you with your kids or old people
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: