Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di ciò va tenuto conto.
please take that into consideration.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tenuto conto
taking into account
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
di queste caratteristiche va tenuto conto.
these characteristics have to be borne in mind.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tenuto conto che:
given that:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne ha tenuto conto?
have you included that?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tuttavia, tenuto conto:
however, taking account
Senast uppdaterad: 2017-01-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tuttavia, tenuto conto se rispedire il pacco non aperto, vi rimborseremo il prezzo o il prodotto e spese di spedizione fattura.
however, if given the return package unopened, we will refund the price or the products and shipping charges billed.
300 000, tenuto conto dei costi organizzativi e delle spese di rimborso per un consistente numero di partecipanti invitati dalla commissione (circa 250).
300.000 once organisational costs and the reimbursement of expenses for a significant number of average participants invited by the commission (about 250) are taken into account.