Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci scusiamo per il disagio
we apologize for the inconvenience
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo spiacenti per il disagio.
sorry for the inconvience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- elimina il disagio.
- eliminates the discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il disagio del peccato
the uneasiness of sin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spiacente per l'inconveniente.
sorry for the inconvenience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci scusiamo per il disagio eventualmente arrecato.
we apologize from now for any inconvenience caused to visitors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così ritengo spiacente per lei.
i so feel sorry for her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono spiacente per quanto accaduto.
i am sorry about that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sono spiacente per coloro che hanno aspettato.
i am sorry for those who have waited.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per quanto riguarda il divano letto, mi scuso per il disagio.
regarding the sofa bed, my apologies about the discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci scusiamo per il disagio arrecato, si prega di ritentare a breve
we apologise for any inconvience caused, please try again shortly.
Senast uppdaterad: 2014-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"spiacente per voi, cavalieri." ghigna rhadamantis.
"i feel sorry for you saints." gnigna rhadamantis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato, stiamo lavorando per migliorarci
we apologize for the inconvenience that we have created
Senast uppdaterad: 2014-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e 'freddo e può alleviare il disagio di emorroidi.
it is cold and can alleviate the hemorrhoid discomfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
effettivamente, è un getto, spiacente per l'errore.
indeed, it is a jet, sorry for the mistake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il disagio espresso dall' europa non disturberà gli hezbollah.
this european unease will not upset hezbollah.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
questo aiuterà a ridurre il disagio nel sito d’iniezione.
this will help to reduce the discomfort at the injection site.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: