You searched for: spiegare il motivo di qualcosa (Italienska - Engelska)

può spiegare il motivo di tale decisione?
could you explain why that decision was taken.

2 -per indicare il motivo di qualcosa.
2 - used to say the reason for something.

puoi spiegare il motivo di questa differenza?
how does this differ from the effect of the acid on magnesium?

può la signora commissario spiegare il motivo di tali economie?
can the commissioner indicate the reason for these measures?

vorrei spiegare il motivo della mia dichiarazione.
i want to say why. it is not because i believe this proposal is without dangers and difficulties.

inserisci il motivo di assenza:
please enter your away reason:

ecco il motivo di questa esposizione.
that’s why there’s this exhibition.

qual è il motivo di tale richiesta?
what is the reason for that?

stampa il motivo di controllo ugelli.
prints a nozzle check pattern.

qual è il motivo di questo ritardo?
what is the reason for this delay?

il motivo di centro è davvero impressionante.
the center motif is really striking.

quale è il motivo di quelle morti?
what is the reason for those deaths?

vorrei conoscere il motivo di questa procedura.
i would like to ask you what the reason is behind this procedure.

posso, in due minuti, spiegare il motivo della mia richiesta?
could i just take two minutes to explain why?

4 -per spiegare il motivo per cui quanto detto in precedenza è vero.
4 - used to introduce the reason why something said previously is true.

il motivo di tutta questa segretezza: “terrorismo”.
the reason for all the secrecy? "terrorism".

rimane difficile spiegare il motivo di questa grande attenzione internazionale nei confronti della casa di anne frank.
the reason for the international phenomenon that is anne frank house is difficult to ascertain.

vorrei invece spiegare il motivo del cambio di parità centrale, che la germania ha descritto come fenomeno negativo.
instead i would like to mention the reason for the change in the central parity, which the german members presented as a negative phenomenon.

consentitemi infine di spiegare il motivo per cui ritengo importante consentire all'emittente di scegliere l'autorità di regolamentazione.
let me finally explain why i think issuer choice of regulatory authority is important.

desidero spiegare il motivo per cui questo accordo è più favorevole all'europa al termine dell'ultimo ciclo di negoziati.
i should like to explain to you why, at the end of the final round of negotiations, this agreement is more favourable to europe.