Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la nostra spinta commerciale - ha precisato ulber - si concentrerà sulla crescita delle linee di traffico strategiche e su un ulteriore sviluppo del nostro bilanciato portafoglio di clientela.
our commercial thrust - it has specified ulber - will be concentrated on the increase of the strategic lines of traffic and on an ulterior development of our balanced pocketbook of customers.
fino a che punto hong kong è in grado di distinguersi dalla cina? riuscirà hong kong a trovare nuove modalità attraverso le quali mantenere la spinta commerciale che l’ha resa forte e vincente e, al contempo, coinvolgere maggiormente i suoi cittadini per garantire nei prossimi anni modi di vita più variegati, culturalmente ricchi e sostenibili?
to what extent does hong kong retain a different system to the mainland, and how does this different system envisage the involvement of its citizens in shaping their future? can hong kong find new ways simultaneously to maintain the commercial momentum that has made it the success it is today, whilst engaging its citizenry more fully and enabling diverse, culturallyrich, and more sustainable ways of living in years to come?