Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
piscina sporca e mal tenuta.
poorly maintained and dirty pool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pompa è usurata o sporca e
the pump is worn or dirty and its
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sporca e dire chel eterno non ci parla.
the bath water, and say that the eternal does not speak to us today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il bambino, l’acqua sporca e hong kong
il bambino, l’acqua sporca e hong kong
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descrizione: sporca e scurisce la luce al tungsteno.
description: to give a murky, dirty feel to tungsten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al momento è inquinata, sporca e eccessivamente malvagia.
at present it is polluted, filthy, and exceedingly wicked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ostacola il lavoro, non si sporca e non si perde
spring inside the joint: the spring is protected inside the precisely bolted joint. it does not hinder work and cannot get dirty or lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la delusione e stata la piscina completamente sporca e melmosa.
the disappointment was the pool and completely dirty and muddy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e siccome era sempre sporca e impolverata, la chiamavano cenerentola.
and as she always looked dusty and dirty, they named her cinderella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posto per scaricamento di acqua sporca e riempimento di acqua potabile
autocamper area for water drainage and refilling of drinking water tanks news
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di pulire ogni camera sporca e non santificata del nostro cuore.
it's all about sweeping out every chamber in our heart that's unclean and unsanctified.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la biancheria da letto era sporca e lavate da noi immediatamente all'arrivo.
the bedding was filthy and washed by us immediately upon arrival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il colore della vecchia panchina sporca e marrone, su cui sono seduta, cambia.
the old and dirty brown bench on which i am sitting on changes its colour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bagni erano puliti, ma uno dei due docce era decisamente sporca e apparecchiature difettose.
the toilets were clean but one of the two showers was downright dirty and defective equipment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa distinzione tra verità sporca e verità pulita viene insegnata da san giacomo in questi termini:
this distinction between dirty and clean truth is taught by st. james in these terms :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tranquillo semplice cp, tubature datato ma pulito. elettricità, acqua pulita e sporca e wc chimico.
quiet simple cp, plumbing dated but clean. electricity, clean and dirty water and chemical toilet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protezione da sporco e liquidi
protection against dust and liquids
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mezzo di trasporto e stoccaggio funzionale p. es. per biancheria pulita, biancheria sporca e molti altri materiali.
practical transport and storage trolley, e. g. for fresh laundry, dirty washing and many other items.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve essere protetto da sporco e danneggiamenti.
it has to be robust. it has to be protected from dirt and damage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camere sono molto sporchi e cattivi odori.
the personnel are rather nice and helpful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: