You searched for: sposalizio (Italienska - Engelska)

sposalizio
marriage

il tuo sposalizio eterno.
your eternal wedding.

per il tuo sposalizio con lui
for your wedding with him

lo sposalizio è dono totale.
the wedding is the total gift.

sposalizio dignitoso per una giovane coppia
a nice wedding day for a young couple

14/01/2007 - ci fu uno sposalizio a cana di galilea
14/01/2007 - there was a wedding in caanan in galilee

in occasione di questa festa si svolgeva il rito dello sposalizio del mare.
on the occasion of this festival was held the ceremony of the marriage of the sea. this ceremony is recreated annually with the mayor of venice taking on the traditional role which was historically executed by the doge.

ci fu uno sposalizio a cana di galilea e c'era la madre di gesù.
(on the third day there was a wedding at cana in galilee.

73. l'estasi, la voluttà, è lo sposalizio con l'immortalità.
73. ecstasy, lust, is the union with immortality.

il diritto allo sposalizio precede anche la stessa procreazione purchè non sia esclusa volutamente.
the right to marriage precedes even the same procreation as long as it is not excluded deliberately.

tre giorni dopo, ci fu uno sposalizio a cana di galilea e c'era la madre di gesù
and the third day there was a marriage in cana of galilee; and the mother of jesus was there:

tre giorni dopo, ci fu uno sposalizio a cana di galilea e c'era la madre di gesù.
and on the third day a marriage took place in cana of galilee, and the mother of jesus was there.

È il mistico sposalizio dell'altissimo il quale ci trasporta nel suo regno di pace e di bene.
it is the marriage of the mystical which takes us in his kingdom of peace and goodness.

lo sposalizio ha inizio di fronte al fuoco sacro in un mandapa, come se fosse il testimone della celebrazione.
the wedding ceremony takes place in front of the sacred fire in the mandap, which is a witness to the wedding ceremony.

lo sposalizio dell'antico e dell' hi-tech è stato alla base del progetto di restauro.
hi-tech married with old fashioned, a style of life.

2:1 tre giorni dopo, ci fu uno sposalizio a cana di galilea e c'era la madre di gesù.
miracle at cana 1 on the third day there was a wedding in cana of galilee, and the mother of jesus was there;

abbiamo un’altra verità sullo sposalizio mistico, su dio, sullo spirito santo, sul mondo del divino.
we have another truth about the mystical marriage, about god, about the holy spirit and the divine world.

la sera dello sposalizio, le amiche e i parenti applicano curcumina ed altri pigmenti vegetali sul corpo della sposa per fare risaltare la freschezza del suo incarnato.
on the eve of the marriage, the female friends and relatives apply turmeric and other herbal paste on the bride's body, to bring out the glow in her complexion.

anche lo sposalizio tra maria e giuseppe dovrà essere secondo via divina e non umana. giuseppe deve prendere maria per obbedienza, per fede, per ascolto.
even the marriage between mary and joseph must be according to a divine and not human way . joseph must take mary by obedience , by faith and by listening .

ambientato a venezia nel 1313, durante i preparativi della festa della sensa che culmina con lo sposalizio del mare, il libro dell angelo parte dal ritrovamento dei corpi di tre bambini crocifissi.
in 1313 venice, during the preparations for the ascension day festival, which culminates with the sposalizio del mare, the bodies of three crucified children are discovered.