You searched for: spumantizzazione e imbottigliamento vino (Italienska - Engelska)

filtrazione e imbottigliamento nel mese di febbraio
filtration and bottling in february

controllo qualità dei vini in lavorazione e imbottigliamento
quality control of wines during working and bottling

monoblocco semiautomatico per imbottigliamento vino, composto da :
semiautomatic bottling line for wine, including :

si procede quindi alla stabilità tartarica e all’imbottigliamento.
then the tartaric acid is stabilised and the sparkling wine is bottled.

maturazione sui lieviti per 4 mesi. filtrazione, stabilizzazione e imbottigliamento.
maturation on the lees takes place for 4 months, then finally filtration, stabilization, and bottling.

vendiamo impianti completi, macchine di processo, macchine di confezionamento e imbottigliamento.
we offer complete lines, packaging machinery, processing and filling machines for sale.

frutto di un lungo studio sulle metodologie di spumantizzazione e sui segreti di diverse ricette.
it is the result of extensive research on the methods of sparkling wine and the secrets of different recipes.

anche tutte le pompe e gli impianti di riempimento e imbottigliamento sono rigorosamente separati per gruppi di prodotti.
in addition, all pumps and preparation and bottling facilities are kept strictly separate according to product group. filter system.

la conservazione del vino avviene in vasche di acciaio inox e l’imbottigliamento generalmente si effettua in primavera.
the wine is then stored in stainless steel, and bottling generally takes place in spring.

il gruppo presente al salone internazionale delle macchine per enologia e imbottigliamento, in programma a milano dal 2 al 6 dicembre
the sacmi group to attend the international wine-making and bottling fair held in milan from 2nd to 6th december.

dopo qualche giorno di riposo che a bassa temperatura, il filtraggio e l'imbottigliamento sotto costante pressione.
after a few days rest he low temperature, filtering and bottling it under steady pressure.

da un lato ci sono bevtek e brewtek, le esposizioni dedicate alla tecnologia per la lavorazione e l’imbottigliamento delle bevande.
on one side there are bevtek and brewtek, exhibitions dedicated to drinks processing and bottling technology.

la nostra cantina si trova al centro delle vigne e provvede alla vinificazione e all'imbottigliamento solo ed esclusivamente dei propri prodotti.
our cellar is in the middle of the vineyards and is used solely for the winemaking and bottleing of our products.

dopo la filtrazione del vino e l’imbottigliamento, è seguito un periodo di affinamento in vetro di 3 mesi. alcool : 13%
after filtering and bottling, the wine was aged in bottles for three months. alcohol content 13%.

il lento processo di maturazione in legno e l’imbottigliamento sono anch’essi curati, controllati e certificati presso la sede storica dell’azienda
the slow aging process in wood and bottling are also managed, checked and certified at the company's historic headquarters

il calendario fieristico di sacmi prevede un importante appuntamento per l’inizio di dicembre: il simei di milano, salone internazionale della macchine per enologia e imbottigliamento.
sacmi’s packed trade fair calendar includes a key appointment in early december: simei, the milan-held international wine-making and bottling machine fair.

alla luna si attribuiscono molti influssi sulla nostra vita, alcuni scientificamente provati come il ciclo delle maree ed altri più romanzati come gli influssi sulla nascita dei bambini, sulla crescita dei capelli, sui funghi e sull'imbottigliamento del vino.
legends give to the moon many influences on our lives, some scientifically tested, as the cycle of the tides, and others ones more related to the popular history like influences on the birth of children, on the mushrooms and on wine.

grazie all atmosfera inerte generata dall'azoto, è inoltre possibile ridurre significativamente l utilizzo di anidride solforosa e/o acido ascorbico nelle successive operazioni di conservazione e imbottigliamento.
thanks to the inert atmosphere generated by nitrogen, it is also possible to significantly reduce the use of sulphur dioxide and/or ascorbic acid in the preservation and bottling phases that follow.

i principali vini della zona cortona doc con schede dettagliate che ne descrivono le qualità organolettiche, il tipo di vinificazione e imbottigliamento, le temperature e modalità di servizio e abbinamento ai vari piatti. se sei un produttore e vuoi inserire le schede dei vini della tua azienda scrivici una mail.
the main wines of the cortona doc area with detailed information about their organoleptic qualities, the wine making process and bottling, the temperatures and servings and their ideal match with food.

il 14 marzo la commissione ha deciso di avviare il procedimento d’indagine in materia di aiuti di stato nei confronti di un regime di aiuti concesso dalla spagna a favore delle industrie di estrazione, raffinazione e imbottigliamento dell’olio di sansa di oliva346.
on 14 march, the commission decided to launch a formal investigation into aid granted by spain to olive‑pommace oil extraction, refining and bottling plants346.