You searched for: stavo aspettando che succedesse qualcosa (Italienska - Engelska)

ti stavo aspettando
i was waiting for you

-il processo sta aspettando che succeda qualcosa
-process is waiting for something to happen

e se succedesse qualcosa nel 2005?
what happens then if something goes wrong in 2005?

stavo aspettando a lungo due eventi.
i had been waiting for a long time for two events.

che succedesse proprio a noi
we will see it through

e stavo aspettando interruzione di natura diversa.
and i was waiting breaking off of a different kind.

stavo aspettando le risposte da tutti i partecipanti
i was waiting for responses from all participants

stavo aspettando l'articolo del brandt per uscire nella carta, sicuro che ci sarebbe qualcosa presto.
i was waiting for brandt’s article to come out in the paper, sure that there would be something soon.

vorrei che succedesse più spesso.
i wish that were the case on more matters.

la cosa peggiore sarebbe che succedesse qualcosa e quindi dobbiamo evitarlo e metterci al sicuro.
the worst thing would be if something happened, so we have to prevent that and we have to be on the safe side.

mentre stavo aspettando, due ragazzi hanno tentato di rubarmi il biglietto della partita
while i was waiting, two guys tried to steal my match tickets

un giorno, stavo aspettando un leopardo in un “blind” di rami e foglie.
one day, i was waiting for a leopard in a “blind” of branches and leaves.

era un po' che desideravo parlarvi di questo brand, forse stavo aspettando [ ... ]
i wanted to talk about this brand for a while now, maybe i was waiting [ ... ]

– signor presidente, in realtà stavo aspettando l’onorevole watson, ma ora farò da me.
. mr president, i was actually waiting for mr watson, but now i will do it myself.

nel centro di buckow, dove stavo aspettando che si liberasse un tavolo nel giardino di un cafè, c’era odore d’erba tagliata.
in buckow village, where i was waiting for a vacant table in the garden of a café, it smelled of freshly mown grass.