You searched for: stiamo perdendo il controllo di noi (Italienska - Engelska)

stanno perdendo il controllo.
they are losing their grip on control.

che stanno perdendo il controllo.
as they see that they are losing control.

stiamo perdendo il legame con il nordtirolo
we lose the connection to austria

stiamo perdendo tanti posti di lavoro.
we are losing a lot of good jobs.

stiamo perdendo il bene in nome del meglio?
are we losing the good for the sake of the better?

ed illustra che stiamo perdendo il nostro ruolo di legislatori.
this also illustrates the fact that we are not properly fulfilling our role as legislators.

non stiamo perdendo le speranze.
we are not losing hope.

era orribile sentire che stavo perdendo il controllo.
- it was horrible to feel i was losing control.

chiamate il soccorso la stiamo perdendo
call for an ambulance, we are losing him

noi stiamo perdendo i nostri fedeli.
we are losing our faithful.

stanno perdendo il controllo e sono alla ricerca di soluzioni a questa situazione.
they are losing control and are searching for solutions to this situation.

stiamo perdendo tempo mentre roma brucia.
we are fiddling while rome burns.

lei ha anche detto che non stiamo perdendo quote di mercato.
you then said that we are not losing any market shares.

o, forse, dovrei dire che stiamo perdendo tempo mentre il trattato di roma brucia.
or perhaps i should say fiddling while the treaty of rome burns.

per cui dinanzi a una cosa che noi pensiamo non sia buona rispondiamo in modo violento perdendo il controllo di noi stessi.
so that faced with something that we think is not good we answer in a violent way losing control of ourselves.

ecco perché ritengo che stiamo perdendo un' opportunità.
so i feel an opportunity is being lost here.

troviamo che stiamo perdendo pezzettini fondamentali e i pezzi.
we find we're missing fundamental bits and pieces.

stiamo perdendo la battaglia, ma non dobbiamo abbandonare la lotta.
we are losing the battle but we must not give up the fight.

onorevole colleghi, ho l' impressione che stiamo perdendo tempo.
ladies and gentlemen, i am afraid we are wasting time.

uno dei motivi più comuni per l'eiaculazione precoce durante il rapporto sta perdendo il controllo di uno di eccitazione sessuale.
one of the more common reasons for premature ejaculation during intercourse is losing control of one's sexual arousal.