You searched for: stimolarla (Italienska - Engelska)

dobbiamo in un modo o nell'altro stimolarla.
we have to prompt them in one way or another.

che misure possono essere prese per stimolarla?
what can be done to boost it?

pur essendo una condicio sine qua non per la crescita, il risanamento finanziario non basta a stimolarla.
while fiscal consolidation is an essential pre-requisite for growth, it is not sufficient to drive growth.

so che, come ha ribadito poco fa anche il relatore, in europa manca una cultura dei venture capital funds e il presente programma si propone di stimolarla.
i know, and this has already been said by the rapporteur, that europe has had a very poor success rate with venture-capital funds and with this programme we wanted to provide some stimulation here.

inoltre, i rapporti debito pubblico/pil nell'ue hanno raggiunto livelli oltre i quali un indebitamento pubblico supplementare frena la crescita economica anziché stimolarla.
moreover, government debt ratios in the eu have now reached levels beyond which additional government borrowing acts as a drag on economic growth rather than stimulating it.

solo così riusciremo a risolvere il problema e a stimolarli a produrre in futuro autovetture, i cui costi di riciclaggio saranno particolarmente contenuti.
only then will we find an adequate solution to the problem, taking into consideration the fact too that the manufacturer should be encouraged to make vehicles whose parts can be recycled at the smallest possible cost in the future.