Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sto per lasciare
i'm about leave
Senast uppdaterad: 2014-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo per non lasciare l assemblea.
just in order not to forsake the assembling together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei benvenuto per lasciare
bucket full of ale
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto per cominciare l'attacco.
i am starting my attack.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
purtroppo ora devo lasciare l' aula.
i am afraid i must leave now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come devo lasciare l´appartamento?
in what state should i leave the apartment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto per arrivare
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma vogliamo vederla registrata, per poter poi lasciare l' emiciclo.
we would like this to be registered and then we would like to be able to leave.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
voglia lasciare l' aula, onorevole giansily!
leave the chamber, mr giansily!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sono purtroppo costretto a lasciare l' aula immediatamente.
unfortunately, i have to leave the chamber straight away.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sto per compiere 18 anni
i'm about to be 18 years old
Senast uppdaterad: 2017-08-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l'"ufficio di collocamento" di xylon.it
the employment office of xylon.it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ecco, sto per venire!"
“behold, i am coming quickly!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la saggezza decreta che si dovrebbe lasciare l eterno dio
wisdom decrees that we should let the eternal god do what only he can do,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dovrebbero lasciare l eterno dio trattare con i suoi servi.
they should leave the eternal god to deal with his servants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto per concludere, signor presidente.
i am drawing to a close, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando sto per lasciare un luogo di vacanza e sento un crescente dispiacere è il segno che in quel luogo mi sono trovato bene.
when i leave for a vacation spot, and feel a growing displeasure is a sign that in that place i was fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lascia per lasciar andare.
release to let go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per lasciar vivere la diocesi.
to allow the diocese to live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: