Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cinghiale in umido con la polenta
wild boar with polenta
Senast uppdaterad: 2018-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carciofi con aglio e prezzemolo in umido
artichokes with garlic and parsley
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le lenticchie in umido sono un classico della cucina italiana.
the lentils stew is a classic dish of italian cuisine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- potete servire subito il vostro stoccafisso in umido ma se aspettate qualche ora il piatto sarà sicuramente più saporito.
- you can serve immediately your stockfish stew but if you wait a few hours this dish will definitely be tastier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben si accompagna anche a piatti a base di pesce, in umido.
also a good accompaniment to steamed fish dishes .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- lo stoccafisso in umido è certamente un piatto ricco di ingredienti per cui il conteggio delle calorie sale, come è naturale.
- stockfish stew is certainly a dish rich in ingredients and in calories too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veniva cucinato in umido e mangiato con gallette bagnate con acqua di mare.
it was cooked in a stew and eaten with crackers dipped in sea water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assolutamente da provare il cinghiale in umido del ristorante (che mangiata!).
must try the wild boar of the restaurant (which eaten!).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- preparate lo stoccafisso in umido per la vostra cena in famiglia e riservatela alle sole cene con amici o parenti di cui conoscete bene i gusti.
- prepare this stockfish stew for your family menu and only for get-togethers with relatives and friends whose tastes you know very well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viene cucinato in diversi modi, soprattutto in umido, oppure conservato sott'olio.
it is cooked in various ways, especially stewed, or it is preserved in oil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- il castrato in umido può essere preparato in anticipo, anzi, diventa più buono.
- mutton stew is tastier if prepared in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- esamino la situazione nel caso che vogliate preparare il cinghiale in umido per la vostra famiglia.
- i'm going to examine the situation in case you want to prepare stew wild boar for your family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- il coniglio in umido con peperoni è molto semplice, quindi adatto al vostro menu quotidiano.
- rabbit stew with peppers is very simple, suitable for your daily menu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da utilizzare per tutti i tipi di carne, al forno, alla griglia, in umido, per ripieni.
for every kind of meat, in oven, grilled, forcemeat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbinamenti: salumi, carni bianche e rosse, carni in umido, arrosti di carne bianca.
accompaniments: cold meats, white and red meats, stewed meats, white meat roasts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: