Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le cose strane sono:
the command is:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strane cose accadono in casa sulla collina.
strange things happen in the house on the hill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cose strane, seconda parte.
funny thing, pt. 2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi ne ho viste di cose strane.
today i have seen some strange things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono cose strane, non esistono.
there is nothing strange about them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha voluto sapere cose ancora più strane.
she wanted to know even weirder things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando le capitava di scrivere una parola, allora succedevano strane cose...
when she happened to write a word, then strange things occurred...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poiché è da un pò che faccio cose strane.
that has a hold on me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora i tuoi occhi vedranno cose strane e la tua mente dirà cose sconnesse.
your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coloro che parlavano di cose strane, come gli orsi parlanti.
those who did spoke of strange things as talking bears.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fare tutti i tipi di cose strane nel cielo apparendo e disparendo
doing all sorts of strange things in the sky, appearing and disappering,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella seconda lettura del consiglio sono successe altre cose strane.
other strange things have also been happening in the second reading by the council.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nel deserto di atacama stanno succedendo delle cose strane, eccezionali.
in the atacama desert are happening strange, exceptional things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui troverai un ampia scelta di cose molto strane che si possono fare.
there is a quite peculiar range of things to do around here, with kids in mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci daremo da fare. siate preparati per cose strane... noi lo siamo!
so, stay tuned. we’ll get busy. be prepared for strange things… we are!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fanno cose strane, che prima non avrebbero mai fatto. perdono la faccia.
they lose face before the others, and pass off as drunkards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovviamente, ci sono moltissime altre cose strane o poco comuni da fare a barcellona!
of course there are more unique things to do in barcelona, like a tour led by a homeless person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i linguaggi lazy vi consentono anche di fare cose davvero strane come definire ina lista infinitamente lunga.
lazy languages also let you do really odd things like defining an infinitely long list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci piace scovare le cose nei posti più strani,
we like finding things in the strangest places,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cose a biarritz sono andate in modo molto strano.
the meeting in biarritz was typified by very strange happenings.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: