Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una situazione non ...
it is not always easy to keep things this way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una situazione complessa
a complex state of play
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una situazione grottesca.
it is a grotesque situation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in una situazione intermedia.
where are humans? somewhere in between.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È una situazione insostenibile!
this is an intolerable situation!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e' una situazione insostenibile.
this situation cannot continue.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
e' una situazione inaccettabile!
this is unacceptable!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
una situazione agromonetaria allarmante
a worrying agrimonetary situation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una situazione ormai inaccettabile.
this is no longer acceptable.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
una situazione davvero incredibile!
this is an absolutely inconceivable situation!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il requiem tuttavia è presente anche in un’altra edizione, anch’essa molto scaricata, che finisce con lo stravolgere una volta sommata alla precedente tutta la classifica:
the requiem is present in another registration, also very often downloaded, which once added to the preceding classification has the effect of entirely upsetting the classification:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: