Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
su quale base?
on what basis?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per quale conto visualizzare i totali?
view totals for which account?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
su quale pianeta vive?
what planet is he on?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
su quale nave ci imbarchiamo?
which boat are you going to jump on ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paul: su quale network sei?
paul: what network are you on?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su quale scopo sei a roma?
on what purpose are you in rome?
Senast uppdaterad: 2017-11-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
– su quale specifica si basa
– on which specification it is based
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma su quale strada cammina gesù?
but on what way does jesus walk?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su quale pianeta vive l'istituzione?
smaller member states are excluded from the backroom deals that decide the posts.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
su quale problematica verte la comunicazione?
what problem is the communication expected to address?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
specifica a quale conto si applicano le spese varie
specify the account the misc. charges apply to.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
su quale sito posso controllare il tracking ?
on which site can i check the tracking?
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su quale credo fondiamo il nostro essere?
what belief do we base our being on?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da quale conto prelevare l'indirizzo della fattura alla registrazione?
from which account is the invoice address to be taken, when invoices are posted?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
2 - su quale piano si trovano gli appartamenti?
2 – which floor are the appartments?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapete su quale partizione è installato linux.
5.2 i am not sure what partition linux is installed on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su quale autorità basate le vostre asserzioni?!"
on what authority do you base your assessment?!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
su quale data deve basarsi l'impostazione dell'azione?
what date should action setting be based on?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
guardatevi dunque dall'uomo, nelle cui narici non v'è che un soffio, perché in quale conto si può tenere?
cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
2:22 guardatevi dunque dall'uomo, nelle cui narici non v'è che un soffio, perché in quale conto si può tenere?
22 have no more to do with man, whose life is only a breath, for he is of no value.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: