Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
van gogh andò su tutte le furie.
van gogh was furious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su tutte le cose.
absolutely everything about everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disponibile su tutte le piattaforme
available on all platforms
Senast uppdaterad: 2007-12-24
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
ottimo su tutte le pietanze.
excellent with all dishes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su tutte le campane inoltre:
on every bell:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effetti su tutte le fratture cliniche
effect on all clinical fractures
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deliberare su tutte le altre questioni.
to transact any other business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- avevo una paura matta che potesse andare su tutte le furie.
- i was so afraid that he was going to be really mad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vede che satana va assolutamente su tutte le furie in tutto il mondo
we have seen that, satan is going absolutely beserk across the entire earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessuno risponde a tali domande, e questo mi manda su tutte le furie.
nobody is answering these questions, and i am mad as hell about it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la guerra stava andando su tutte le furie e non c'era molto cibo.
the war was raging and there was not much food. sometimes there wasn't much for days. in some places they had bread in the morning only.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si pensi che persino robespierre è andato su tutte le furie quando lo ha saputo.
even robesbierre became furious on knowing that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
completare la vostra missione nel tuo stile. farlo con stealth o andare su tutte le furie!
complete your mission in your own style. do it with stealth or go on a rampage!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in francia, la nuova campagna anti-bullismo del governo ha mandato su tutte le furie gli insegnanti.
in france, the government's new anti-bullying campaign has sent teachers into a spin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un gioco che appassiona per la sua semplicità e manda su tutte le furie quando si viene eliminati.
this game is addictive by it's simplicity and infuriating when you die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quella volta andò veramente su tutte le furie nel miglior modo continentale , e ci volle quasi mezz ora prima che si calmasse.
in one occasion he really let fly in the best continental manner, and it was quite half an hour before he calmed down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei ha affermato che io sono andato su tutte le furie con l’onorevole blokland; raramente vado su tutte le furie.
you said that i was furious with mr blokland. i very rarely get furious.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gioco di snubby. e' un gioco che appassiona per la sua semplicità e manda su tutte le furie quando si viene eliminati.
this game is addictive by it's simplicity and infuriating when you die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo uccide coniglio, bunny su tutte le furie, uccidere tutti i nemici e raccogliere tutte le sfere e trovare l'uscita.
this bunny kills, bunny on rampage, kill all the enemies and collects all the orbs and find the exit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mosè impara la vita di jill è in pericolo, come il mark 13 cyborg va su tutte le furie violento a casa di jill come jill è diventata il bersaglio principale per lo sterminio.
moses learns jill’s life is in danger, as the mark 13 cyborg goes on a violent rampage in jill’s apartment as jill has become the the prime target for extermination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: