Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stavolta suggeriamo di[...]
it's time to start thinking about unique gifts... we've been thinking about a white christmas, so p[...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, suggeriamo di selezionare una delle versioni
, we suggest selecting one of the
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vi suggeriamo di visitare:
we suggest to visit:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questi casi, ti suggeriamo di:
you can download them here:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non hai la tua auto puoi noleggiarne una.
if you don't have your own car, you can always hire a car to travel down to valencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prima di iscrivervi vi suggeriamo di preparare:
before subscribing, we suggest you to :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molte possibilità - per due famiglie, o di noleggiarne una delle case.
many possibilities - for two families, or to rent one of the houses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di seguito vi suggeriamo di non perdere in zona:
listed below are some suggestions of where to go in the area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di seguito vi suggeriamo di non perdere nella zona:
listed below are some suggestions of where to go in the area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questi casi le suggeriamo di rivolgersi al service center.
in such cases please contact the customer service centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non disponi di una macchina per il tuo viaggio a barcellona, considera di noleggiarne una.
if you do not yet have a car for your trip to barcelona, it may be worth considering hiring one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seguono alcuni posti dove vi suggeriamo di andare nel quartiere.
listed below are some suggestions of where to go in the neighborhood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in caso di dubbi, suggeriamo di contattare il centro di supporto.
when in doubt, contact our technical support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi suggeriamo di lasciarvelo alle spalle, con tutte le vostre preoccupazioni.
we do suggest leaving it, and all your cares, behind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di seguito sono elencati alcuni posti dove vi suggeriamo di andare in zona.
listed below are some suggestions of where to go in the area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per completare questo corso vi suggeriamo di fare anche il corso avanzato.
"as a continuation of this class, we suggest you attend the advanced class.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fasi che suggeriamo di seguire per allestire un progetto scolastico riferito a co2nnect:
suggested steps for making a school project related to co2nnect:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di seguito sono elencati alcuni posti dove vi suggeriamo di andare nelle vicinanze:
listed below are some suggestions of where to go nearby:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune escursioni al parco sono veramente formidabili, pertanto vi suggeriamo di documentarvi preventivamente.
there are some amazing hikes around the park, and we suggest researching them before you get there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le suggeriamo di registrate il suo dispositivo usando questo programma (navigon fresh).
we recommend you to register your device using this program (navigon fresh).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: