Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la banca nazionale e la moneta
the national bank and money
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la banca nazionale e la politica monetaria
the national bank and its monetary policy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed è proprio attraverso la banca e gli emigranti che iniziarono i rapporti dei bertolli con molti paesi stranieri.
and it is through the bank and the emigrants that began the relationship between the bertolli and many foreign countries.
e 'pacifico che i convenuti hanno contratti applicabili con la banca e che sono stati violati i contratti.
it is undisputed that the defendants have enforceable contracts with the bank and that those contracts have been breached.
infine, per trovare la filiale più comoda è disponibile un motore di ricerca evoluto, che presto sarà integrato da servizi di cartografia on line.
finally, an advanced search engine is available for finding the most convenient branch and will soon include online mapping services.
la politica di reti transeuropee dell'unione sembra in difficoltà attualmente, quali problemi incontra la banca e come vede il futuro?
the union's trans-european network policy seemed to be suffering somewhat at the moment; what problems did the bank encounter and how did it see the future?
la qualità del nostro portafoglio prestiti e la politica prudente di gestione del rischio sono elementi di essenziale importanza per la banca e per i suoi investitori».
the quality of our loan book and our conservative risk management are vital for the bank and its investors.”
innanzi tutto possono andare alla banca e lamentarsi, chiedere perché la banca si comporta in modo difforme rispetto alla legislazione.
firstly, they can go to a bank and complain, ask why the bank does not do what the law says.