You searched for: suggestionato (Italienska - Engelska)

ma come si può sapere se un fedele che dice di subire un influsso del diavolo ha ragione o è suggestionato?
how can one know if a person, who says he is suffering from the influence of the devil, is correct or is suffering from autosuggestion.

il momento in cui sono entrato nella stanza di sera, ero suggestionato dall'odore di gelsomino e lontano il suono del mare.
the moment i entered the room in the evening i was mesmerized by the smell of jasmine and the distant sound of the sea.

egli era suggestionato dal fatto, puramente morfologico, che con poca diga si poteva fermare moltissima acqua, e che non vi era un posto con un migliore rendimento a pari spesa.
he was interested by the purely morphological fact that with a little dam one could hold back a lot of water and nowhere else would the return be so great at so little cost.

significativamente egli è il demitizzatore di quell’idea di una america come luogo manifestativo del regno di dio, che in varia flessione e varie tonalità aveva suggestionato lo spirito di tutta la storia americana»
significantly he is the demystifier of the idea of america as the place making manifest the kingdom of god, which in various inflexions and various tones had conditioned the spirit of all american history"

il mustang, lo zangskar, il bhutan, il ladakh e le stesse comunità di rifugiati tibetani nel nord india sono ormai gli unici testimoni di quel mondo straordinario che tanto ha suggestionato la fantasia dell'occidente.
mustang, zangskar, bhutan, ladakh and all the refugees living in northern india stand as the last survivors of a dying breed that had such a compelling influence over our western fantasy.

così facciamo coincidere la gratificazione ricevuta una o più volte in passato dal cibo alla nostra difficoltà attuale ed i nostri neurotrasmettitori, ormai suggestionati, reagiscono alla proposta alimentare con un conforto che raramente altre cose sono in grado di donare in egual misura.
so we make coincide gratificati- on received one or more times in the past from the food to our current difficulties and our neurotransmitters, by now mesmerized react to the proposal with a comfort food that other things are rarely able to donate in equal measure.