Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
migliorare la qualità dei registri di stato civile del paese partner e dei documenti d’identità e di viaggio rilasciati da quest'ultimo;
enhancing the quality of civil status registers in the partner country, and of identity and travel documents which it issues;
certificati di stato civile (certificati di nascita, di matrimonio, di separazione, documenti ufficiali)
civil status documents (birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, official documents)
le conclusioni dello studio, pertanto, si basano sulle risposte della bih al questionario e sulle risultanze dei gruppi di lavoro, integrate dalle ulteriori ricerche della commissione.
the findings of the study are thus based on bih responses to the questionnaire and on the findings of the working groups, complemented by further commission research.