Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' molto strano.
e' molto strano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davvero molto strano.
very strange indeed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lo trovo molto strano.
i find this very strange.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e' molto strano, guarda:
e' molto strano, guarda:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo non è molto strano.
this is not very strange.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto, molto, molto strano.
molto, molto, molto strano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto questo è molto strano.
that is all very marvellous!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
livello medio, e anche molto strano.
very average and also very weird.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualcosa di molto strano sta davvero accadendo.
something very strange is indeed happening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senza amore cosa c'è di molto strano
without love i've had nothing at all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo non dovrebbe succedere, è molto strano!
questo non dovrebbe succedere, è molto strano!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cose a biarritz sono andate in modo molto strano.
the meeting in biarritz was typified by very strange happenings.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
─ no, ma tutto questo è davvero molto strano.
“no, but that was really bizarre!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il protagonista bobo è vivere in un mondo molto strano.
bobo game the protagonist bobo is living in a very strange world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci è stato detto che un giudizio molto strano accadrà
we are told a very strange judgment will befall those with the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' molto strano dato che il carico amministrativo sarà enorme.
this is very strange given that the administrative burden will be enormous.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
─ come sto? mi sento molto strano. ma voi, chi siete?
but who are you?” nathan asked the shadow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"questa notte, clotilde, è successo qualcosa di molto strano.
"last night, clotilde, something very strange has happened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la cosa è molto strana.
la cosa è molto strana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto questo gli appare molto strano "eppure sono disinibito" afferma.
and the good things are seen as very small.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering