You searched for: suora laica (Italienska - Engelska)

suora
nun

sono una suora concezionista.
i am a conceptionist nun.

comunità laica e religiosa
religious and lay community

(rivolgendosi ad una suora...)
(turning to a sister…)

sono una suora domenicana francese.
i am a french dominican nun.

hanno anche una connotazione laica.
they also have a secular connotation.

a le mans, c'è sua zia suora.
in le mans, there is her religious aunt.

per questa suora di clausura è inimmaginabile.
for this particular cloistered nun it is unimaginable.

ha due fratelli sacedoti e una sorella suora.
he has two brothers who are priests and a sister who is a nun.

religioso (specificare l’ordine); suora;
religious(what order)

l'idea di farsi suora non la lascia più.
the idea of becoming a religious would not leave her.

il suo profondo desiderio è quello di farsi suora.
her intense desire was to become a nun.

questa “laica fedele” ha creato dio in me.
this “faithful lay person” created god in me.

le religioni si devono trovare per supportare una spiritualità laica.
the religions must collaborate in order to support a laical spirituality.

mandandoli a fare uno il frate e l'altra la suora.
sending them to make one the monk and the other the nun.

ma la religione laica ci vieta di vederci attraverso lenti simili.
but the secular religion bars us from seeing ourselves through a similar lens.

dopo due anni l'altra mia sorella ha deciso di farsi suora.
two years later, my other sister decided to become a nun.

(ovviamente nessuna suora può andare in giro senza il crocifisso).
may i go for it?" (and of course no nun goes without her crucifix).

come sta? spero bene. io sono suor rose thomas koolipurackal, suora carmelitana.
how are you? i hope well. i am sister rose thomas koolipurackal, a carmelite nun.

america religiosa, europa laica? perché il secolarismo europeo è un'eccezione.
religious america, secular europe? why european secularism is an exception.