You searched for: surimi (Italienska - Engelska)

surimi
surimi

preparazioni di surimi
preparations of surimi

surimi, congelato, destinato alla trasformazione
surimi, frozen, for processing

alla produzione di surimi a bordo di un peschereccio.
the production on board a fishing vessel of surimi.

gli ingredienti sono polpo, seppioline, gamberetti, surimi e vongole.
its main ingredients are octopus, squid, shrimp, surimi, and clams.

alla produzione di surimi e polpa di pesce a bordo di un peschereccio.
the production on board a fishing vessel of surimi and fish pulp.

È vietata la cessione di autorizzazioni di pesca relative a specie destinate alla fabbricazione di surimi.
in addition, the transfer of licences for the fishing of species intended for the processing of surimi shall not be authorized.

primi prodotti confezionati sotto vuoto elaborati in spagna ed introduzione nel mercato dei prodotti a base di surimi.
first products to be vacuumed packed, produced in spain and introduced in the surimi based product market.

la sera tornate a casa, affettate il surimi ed aprite una scatoletta di carciofi al naturale ed è tutto pronto.
when you go back home in the evening, you have only to slice surimi, open a can of artichoke hearts in brine, cook pasta and all is ready.

il paragrafo 1 non si applica, tuttavia, alla produzione di surimi e polpa di pesce a bordo di un peschereccio.
paragraph 1 shall not apply to the production on board a fishing vessel of surimi and fish pulp.

surimi, congelato, destinato alla 3 500 6 trasformazione filetti di merluzzi granatieri 3 500 6 congelati e altre carni congelate di merluzzi granatieri destinati alla trasformazione
surimi, frozen, for processing 3 500 6 blue grenadier fillets and other frozen meat 3 500 6 of blue grenadier for processing

l'industria trasformatrice comunitaria non è ancora riuscita a produrre un surimi di qualità ed utilizza la materia prima importata per produrre preparazioni a base di surimi.
the community's processing industry has not yet succeeded in producing quality surimi for the production of surimi-based preparations and uses raw material imports instead.

tartine con surimi, gamberi e frutta fresca. una bella soluzione per chi sta preparando un menu di pesce o vuole semplicemente servire un finger food fresco con l’accostamento di sapori insoliti.
canapés with surimi, shrimps and fresh fruit. a nice solution for those who are planning a fish menu or simply want to serve finger food with the combination of unusual flavors.

alga marina , salmone affumicato (salmone, fumo), salsa di soia (acqua, fagioli di soia, farina di frumento, sale per alimenti), spezie , aromi , sesamo , succo di limone , vino di riso , uova , sciroppo di fruttosio , riso (65 %) , verdure (8 %) (asparagi verdi, peperone, carote, spinaci, rapa rossa, zucca, cetriolo), formaggio fresco , tonno , surimi (pollack d'alaska, acqua, amido di frumento, albume di uovo di gallina, amido, olio di soia, sorbitolo, estratto di gambero), zucchero , aceto di riso , polpa di granchio , anguilla giapponese unagi , gamberetti , sale per alimenti , stabilizzanti (gomma xantano, farina di semi di carrube, gomma di guar), olio vegetale (soia, sesamo, colza)
smoked salmon (salmon, smoke), soy sauce (water, soy beans, wheat flour, salt), spices , flavourings , sesame , lemon juice , rice wine , eggs , fructose syrup , rice (65 %) , vegetables (8 %) (green asparagus, bell pepper, carrots, spinach, red beets, pumpkin, cucumber), cream cheese , tuna , surimi (alaska pollock, water, wheat starch, chicken egg white, starch, soya oil, sorbitol, crab extract), sugar , rice vinegar , crab meat , unagi eel , shrimps , salt , stabilisers (xanthan gum, locust bean gum, guar gum), vegetable oil (soya, sesame, rapeseed), seaweed