You searched for: svevo (Italienska - Engelska)

dialetto svevo
swabian german

giura svevo (2)
swabian jura (2)

la ringrazio, onorevole colombo svevo.
thank you very much, mrs colombo svevo.

molte grazie, onorevole colombo svevo.
thank you, mrs colombo svevo.

il periodo della dominazione normanna, e soprattutto quello svevo sotto...
the period of norman domination, and, above all, the swabian period under...

ma continuiamo la nostra discussione serenamente, spero, con la onorevole colombo svevo.
let us continue our debate calmly, i hope. mrs colombo svevo, you have the floor.

onorevole colombo svevo, ha la parola in merito a una questione d' ordine.
mrs colombo svevo, you have the floor for a point of order.

trieste, città di umberto saba e italo svevo, è un crocevia di culture e religioni.
trieste, home of italo svevo and umberto saba, is a cultural and religious crossroads.

signor presidente, vorrei cominciare congratulandomi con la onorevole colombo svevo per la qualità della sua relazione.
mr president, i wish to begin by congratulating mrs colombo svevo on the quality of the report.

4 appartamenti, svevo, rusticano, creso e concadoro nel corpo centrale dell'edificio giallo.
4 appartments, arco and baleno, at the opposite ends of the yellow building.

vorrei iniziare da quest' ultimo aspetto cui ha già fatto allusione l' onorevole colombo svevo.
maria colombo svevo made a reference to the latter just now.

su questo punto effettivamente ha ragione l' onorevole colombo svevo quando dice che dobbiamo metterci d' accordo.
mrs colombo svevo is quite correct when she says we must reach agreement.

lo è già oggi nella realtà - una realtà descritta dall'onorevole colombo svevo - e lo è anche nella potenzialità.
it already is so today - as shown by mrs colombo svevo - and it still has further potential.

signor presidente, anch'io vorrei complimentarmi con le due relatrici, l' onorevole gonzález e l' onorevole colombo svevo.
mr president, i too would like to congratulate the two rapporteurs, mrs gonzález and mrs colombo svevo.

c'è da vedere e da capire una calabria preistorica, una calabria greca, una calabria bizantina-svevo-normanna e una calabria cristiana.
you can also see and learn to know a prehistoric calabria, a greek calabria, a byzantine-swabian-norman calabria and a christian calabria.