Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i maggiori benefici sono:
the benefits of sms to the service provider are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per i maggiori settori produttivi
for the main manufacturers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contattaci per i maggiori informazioni.
contact us for more informations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi trarrà i maggiori vantaggi?
who’s going to have the greatest benefits from this operation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi i maggiori problemi riscontrati:
the most important points were:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avvicinarsi ai panieri più liquidi, quindi con maggiori volumi
to approach the baskets more liquids, therefore with greater volumes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si sviluppano i progetti degli impianti.
the installations projects were done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i suoi maggiori volumi di carico si adatteranno meglio a tutti i tipi di veicoli.
its greater cargo volumes will be adapted better to all the types of vehicles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i vari caratteri gli sviluppano i rapporti con.
the various characters develop relationships with each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie a maggiori volumi di carico, queste macchine sono eccezionalmente economiche.
increased loading volumes make these machines exceptionally economical.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per l'ampliamento dei suddetti moduli standard, in dimensioni a scelta per maggiori volumi.
to expand the standard module above in any size for increased volume.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parallelamente si sviluppano i valori dell'adattamento e della creatività.
at the same time, the values of adaptation and creativity are being developed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man mano che esse prendono il controllo della situazione si sviluppano i contatti.
gradually as they take control of the situation contacts develop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i maggiori volumi di gas industriali vengono impiegati per la produzione, fresatura e saldatura di metalli, e nell'industria chimica.
the largest volumes of industrial gases are used for producing, cutting and welding metals and in the chemical industry.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre, grazie ai maggiori volumi, la società ferroviaria può ridurre il numero di carri necessari per il trasporto.
moreover, thanks to the greater volumes, the railway society can reduce the number of necessary wagons for the trasporto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scoprirete che cosa commuove questa gente, come sviluppano i propri progetti e come li realizzano.
find out how people tick, and how they develop and bring their projects to life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le barre dei giochi, la musica e gli effetti sonori sviluppano i sensi del bambino.
- the game bars, music and sound effects develop the baby senses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pertanto i maggiori volumi di emissione e i mercati secondari più liquidi prodotti dall'emissione di stability bond rafforzerebbero la posizione dell'euro quale valuta di riserva a livello internazionale.
accordingly, the larger issuance volumes and more liquid secondary markets implied by stability bond issuance would strengthen the position of the euro as an international reserve currency.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8.1.2 un piano d'azione con interventi prioritari che sviluppano i pilastri tematici e i progetti faro.
8.1.2 an action plan with priority actions for the thematic pillars and flagship projects.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre, questo commento viene registrato al tag commento dell'utente quando si sviluppano i file jpeg/tiff.
also, a user comment tag of exif information is recorded when developing jpeg/tiff files.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: