You searched for: svolgere le stesse funzioni (Italienska - Engelska)

non possiamo svolgere le funzioni della commissione.
we cannot do the job of the commission.

il centro dovrebbe svolgere le seguenti funzioni:
this centre’s tasks should include:

basilarmente entrambe le reti hanno le stesse funzioni.
in essence both networks have the same functions.

capacità di svolgere le funzioni di organismo di controllo
capacity to exercise functions as a monitoring organisation

alla capacità di svolgere le funzioni previste dal contratto.
ability to perform the functions as per contract.

il gruppo è incaricato di svolgere le seguenti funzioni:
the group's task shall be the following:

sapete che da tempo esistono nuove tecnologie in grado di svolgere le stesse funzioni?
as you know, this question deals with the environmental effects on whales of underwater sonar systems, military and civilian equipment that has quite considerable effects on the auditory system of whales.

la formazione professionale permanente deve svolgere le funzioni sottoelencate:
further training must fulfil the following functions:

con jmp, tutti i nodi hanno le stesse funzioni di attivazione.
in jmp, all nodes have the same activation functions.

oltre a quanto sopra, essi hanno quasi le stesse funzioni.
apart from the above, they almost have the same functions.

le chiamate mqconn e mqconnx condividono le stesse funzioni di exit.
the mqconn and mqconnx calls share the same exit functions.

il producer ha le stesse funzioni descritte per l' engineering tranne:
producer has the same functions described for the engineering except:

{&tahoma8}installare le stesse funzioni della versione precedente
{&tahoma8}install the same features as the earlier version

svolgere le proprie funzioni tenendo conto dell'importanza della protezione dell'ambiente.
perform duties, taking into account the importance of protecting the environment.

il sistema di controllo-comando ertms svolgerà le stesse funzioni dei sistemi atp nazionali.
the ertms command and control system will be able to fulfil the same functions as the national atp systems.

utilizzare i file .bat/.sh o comandi wsadmin corrispondenti per eseguire le stesse funzioni.
use the corresponding .bat/.sh files or wsadmin commands to perform the same functions.

l'aggiornamento installa websphere mq versione 7.0 con le stesse funzioni della versione precedente.
update installs websphere mq version 7.0 with the same features as the previous version.

4.4 il fondo monetario internazionale potrebbe assumere le stesse funzioni proposte per l'ipotetico fme?
4.4 could the international monetary fund play the same role as the proposed emf?

entrambe le unità hanno le stesse funzioni e la stessa configurazione, ecco perché programmarle insieme è molto semplice.
both units have the same functionality and personality which makes programming together very easy.

ogni prodotto verrà aggiunto alla pagina come paragrafo, consentendo di utilizzare tutte le stesse funzioni come paragrafi e molto altro.
each product will be added as a paragraph to your page – allowing you to use all the same functions as paragraphs – and many more.