Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tagliolini alla carbonara di mare
tagliolini mit meerescarbonara
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maccheroni alla carbonara di pesce
macaroni carbonara
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maccheroni alla carbonara di mare
macaroni carbonara
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-composizione: olio di pesce, farina di cereali e agente irritante naturale su supporto vegetale.
-composition : fish oil , cereal flour and irritant nature of support plant .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inoltre, gli stati uniti mantengono dazi elevati sui preparati alimentari, i preparati di pesce e di carne, i preparati a base di cereali, la pasta e il cioccolato.
in addition, the us maintains high tariffs on food preparations, fish and meat preparations, preparations of cereals, pasta and chocolate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo luogo fu fondato o da un gitano o da un trasportatore di cereali alla fine del secolo xiv e fu completato dal rana udai singh. il lago è lungo circa 5 km e largo 2 km ed è alimentato da un rigoglioso torrente dalle montagne ad ovest. il lago è circondato da numerosi palazzi, templi di marmo, dimore familiari e colline boscose.
this lake was started by either a gypsy or a grain carrier at the end of the 14th century and was completed by rana udai singh. the lake is 2¼ miles long and 1¼ mile wide and is fed by a big stream from the western mountains. the lake is surrounded by numerous palaces, marble temples, family mansions and dark hills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infine la proposta contiene un elenco di sostanze che possono essere all'origine di allergie o intolleranze e che vanno indicate in tutti i casi: cereali contenenti glutine e prodotti a base di cereali contenenti glutine; crostacei e prodotti a base di crostacei; uova e prodotti a base di uova; pesci e prodotti a base di pesce; arachidi e prodotti a base di arachidi; soia e prodotti a base di soia; latte e prodotti del latte (compreso il lattosio); frutta con guscio e prodotti derivati; semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo; solfito in concentrazioni pari ad almeno 10 mg/kg.
finally, the proposal includes a list of ingredients liable to cause allergies or intolerances that will have to be listed whenever they are used: cereals containing gluten and products thereof; crustaceans and products thereof; eggs and products thereof; fish and products thereof; peanuts and products thereof; soybeans and products thereof; milk and dairy products (including lactose); nuts and nuts products; sesame seeds and products thereof; sulphite at concentrations of at least 10 mg/kg.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: