Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
essere sicuri.
be safe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pertanto, possiamo essere sicuri.
the same will therefore apply to spare parts produced by a third party.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per essere sicuro
esse certus
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal mese al mese. per essere sicuri per i corretti
alteration. to be sure about correct schedules,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo nati per essere sicuri e per offrire sicurezza.
we are born to feel protected and to offer protection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per essere sicuri, rimuoveri tutti gli spazi presenti.
to be safe, remove unnecessary white spaces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa possiamo fare per essere sicuri che tutto funzioni bene?
what can we do to make sure everything goes smoothly?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molti compositori oggi scrivono tanto per scrivere, per essere eseguiti.
nowadays many composers write just for writing, for being performed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per essere sicuri che tali diritti siano rispettati, è necessario conoscerli.
to make sure your rights are properly respected, you need to know what they are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarebbe meglio prenotare in anticipo per essere sicuri di trovare posto.
you should book in advance if you want to be sure to have a table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco ciò che dobbiamo fare per essere sicuri di essere chiamati e eletti:
this is what we should be doing to make our calling and election sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’ unione europea non ha bisogno di legiferare tanto per essere importante.
the eu does not need to legislate a great deal in order to be relevant.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
web2py è progettato per essere sicuro.
web2py is built for security.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ricontrollare l’etichetta ella fiala per essere sicuri di usare il medicinale corretto.
double check the vial label to make sure you are using the correct medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
per essere sicuri di ricevere la posta news aggiungi l'indirizzo [emailprotected]
to ensure you receive your ravino.it news, please add [emailprotected] to your address book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e 'fondamentale per voi a perdere peso per essere sicuri di non appare pesare tanto.
it is critical for you to shed weight to ensure you do not appear to weigh as much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potrebbe non essere sicura.
it could happen she lingers a bit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cliccate qui per essere sicuro della vostra taglia !
cavalier pockets click here to be sure of your size !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
provare a fermare il flusso di urina per essere sicuro.
try stopping the urine flow to be sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche gli alimenti importati devono essere sicuri tanto quanto quelli prodotti nell' ue.
and imported food must be just as safe as food produced in the eu.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: