Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esso non si comunica.
it is not communicated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si comunica quanto segue
riemettere il pagamento
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20. ogni tanto si fermava
20
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si comunica alla nostra client...
we communicate to our customer...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una volta ogni tanto si può fare.
once in a while you can do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cangiare, di cui tanto si ragiona, 50
we see in man, as we comprehend it, the attributes of deity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la salvezza si comunica per contatto vitale
salvation is communicated by vital contact
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il suo bisogno ogni tanto si fa urgenza.
her need sometimes turns into urgencies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di tanto in tanto, si preparerà il pasto.
from time to time, it will prepare the meal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni tanto si parla di "interessi economici".
there is a lot of discussion about “commercial interests”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
utile quando si comunica con il vostro partner.
beneficial when communicating with your partner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
purtroppo, però, quel motore di tanto in tanto si inceppa.
but unfortunately the engine is stuttering a bit.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
es espectacular, tanto si quieres deporte o si quieres tranquilidad.
es espectacular, tanto si quieres deporte o si quieres tranquilidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di tanto in tanto si esibiscono tutti al tablao cordobés.
all of them perform from time to time in tablao cordobés.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni vantaggi: si comunica veramente con una persona di madrelingua
real communication with someone with a different mother tongue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si sentono solidali, vicini. ci si comunica il numero di cellulare.
they felt solidarity and nearness. phone numbers were exchanged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quali sono dunque le riforme strutturali di cui tanto si parla?
what then are the structural reforms that are spoken about so much?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
di tanto in tanto si può ben anche piegare verso l'alto.
occasionally it may well also bend upwards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viene visualizzato un messaggio in cui si comunica l'esito della connessione.
a success or failure message is displayed, as applicable.
Senast uppdaterad: 2007-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tanto si tratta solo di salvare i contenuti, mica di fare fotografie d’arte”.
the photos that you take are enough to save the contents.â
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: