Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
formati da applicare
formats to apply
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
diritto da applicare.
applicable law.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... facile da applicare.
... easy to apply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esso propone le condizioni e le tariffe da applicare.
ciras also proposes the insurance conditions and premiums.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessun handler da applicare
no handlers to apply
Senast uppdaterad: 2007-06-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
facile da applicare, adesivo
easy to apply, adhesive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per gruppi numerosi tariffe da convenire
tariffs for large groups are to be agreed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sconto del 5% sulle tariffe da listino
5
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tariffe: da 165 a 575 dollari a settimana.
rates: $165 - $575 per week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sistema di tariffe da versare all'agenzia;
the system of fees payable to the agency;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tariffe: da 11.25 a 22.50 dollari l'ora.
rates: from $14.50 - $22.50 per hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tariffe da 100 a 400 € per seduta in funzione della zona.
prices range from 100 to 400 € per session, according to the area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3,91 (2)6,01 tariffe da settembre 1998 (fim/100):
3,91(2)6,01 prices for 1.9.98 (fim/100):
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spagna1,49(1)1,494,17168 tariffe da aprile 1997 (pts):
spain1,49(1)1,494,17168 prices since april 1997 (pts):
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itinerari, tariffe: da 20 dollari a persona (30 dollari la tariffa normale).
itineraries, rates: from $20pp ($30 non students).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tariffa: da 25 a 35 eur
rate: from 25 to 35 euro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui si tratta, almeno dal punto di vista finlandese, di una questione di decentramento democratico e del diritto dei comuni di deliberare indipendentemente sulle tariffe da applicare, senza inopportune interferenze esterne.
to my mind, at least as far as finland is concerned, this is a matter of local democracy and the right of the local authorities to regulate charges, and this should therefore not be interfered with.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
paesi bassi2,00(1)2,002,522,21 tariffe da luglio 97 (fl/100):
netherlands2,00(1)2,002,522,21 prices since july 97 (fl/100):
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v) eventuali condizioni legate alla tariffa da pagare
v) any conditions attached to the fare to be paid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. la conversione della tariffa da parte della telecom:
1. conversion of the tariff by the telecom:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: