You searched for: tarlo (Italienska - Engelska)

tarlo
wormhole

tarlo bianco
white spot

tarlo dei mobili
woodworm

tarlo della segatura
powder-post borer

nel cosmo è nascosto un tarlo.
the father of all the looms of the whole world is here.

oggetto: il « tarlo di fine millennio »
subject: the millennium'bug'

il dubbio è il vero tarlo della preghiera.
doubt it is the true worm of prayer.

come tarlo sono schiacciati, 4:20 annientati fra il mattino e la sera:
4:20 they are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

la commissione deve vigilare attentamente affinché anche in questo caso non si crei il tarlo del dubbio.
the new commission must be careful to ensure that in this regard too, there is not the slightest hint of suspicion either.

i voce - questo è possibile maledetto tarlo perché è impossibile segnare un limite al risparmio.
i voice - that is possible, damned worm, because it is impossible to set a limit on saving.

le preoccupazioni in materia energetica devono essere un tarlo nel nostro corpo, o piuttosto nella nostra mente.
we must not let go of our concerns about energy; we must keep them in mind.

pr 14:30 un cuore sano è la vita della carne, ma l'invidia è il tarlo delle ossa.
pr 14:30 a sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

caduta ogni illusione sulla bontà naturale dell’uomo, vivono il male come un tarlo oscuro, distruttivo e incurabile.
having lost all illusion of the natural goodness of mankind, they experience evil as a dark, destructive and incurable remorse.

nel silenzio lui sentiva solo quel rumore fare l’effetto di quello d’un tarlo e non poteva fare nulla, semplicemente non poteva fare nulla.
in the silence he heard only the chewing sound and could not do anything, he simply could not do anything.

non permettete mai che nella vostra partecipazione alberghi il tarlo dell’abitudine, della «routine», della vecchiaia!
never allow the parasite of habit, of routine, of old age to lodge within your participation!

http://coupedetheatre.blogspot.com/2011/10/un-tarlo-in-testa.html 18.10.11
http://lacuocapetulante.blogspot.com/2011/06/zuppa-time.html 3:44 pm

http://coupedetheatre.blogspot.com/2011/10/un-tarlo-in-testa.html un tarlo in testa...
http://lacuocapetulante.blogspot.com/2011/05/green-mood-parte-tre.html green mood