You searched for: te avremmo aspettato (Italienska - Engelska)

avremmo aspettato
we had not waited

23.8.2003. gobi, prima a destra poi a sinistra avremmo aspettato comunque
8/23/2003, gobi, right before left, but we had waited in any case

se avessimo visto loro un po’ più attendisti e coperti magari avremmo aspettato anche noi.
if we'd seen them sitting back and waiting a bit more perhaps we'd have done likewise.

gli altri continuano a lavorare mentre gli dico che lo avremmo aspettato e gli avremmo lasciato il posto coi suoi disegni.
the others continue working while i tell him that we will wait for him and we will save his place with his drawings.

. 30 gli risposero: se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato .
30 they answered and said to him, `if he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.'

gli risposero: «se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato»
they answered and said unto him, if he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

gli risposero: «se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato».
they answered, and said to him: if he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.

18:30 gli risposero: «se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato».
30 they said to him in answer, if the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.

30 essi risposero e gli dissero: "se costui non fosse un malfattore, non te l'avremmo dato nelle mani".
30 they answered and said unto him, if he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

un attivista di jenin ricorda una manifestazione del luglio 2003 ad anin dove un soldato gli gridò:”se non fosse per questi [gli stranieri] che sono con te avremmo sparato a tutti voi!” (mansour 2006).
one activist from jenin recalls a july 2003 demonstration in anin where a soldier shouted at him: “but for those [foreigners] who are with you, we would have shot all of you!” (mansour 2006).