Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te la caverai
thoug your heart ic aching
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te la da gesù.
jesus gives it to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a te la scelta
they take input
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a te la scelta.
the choice is yours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come te la passi?
how do you spell?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te la vedrai tu!».
see to it yourself!”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te la faccio provare
i'll let you try it
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"te la stai inventando".
"you are inventing it ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inizierò per te la kadenza
i will start for you the kadenza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la speranza te la dà gesù,
jesus gives you the hope,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa significa per te la moda?
what does fashion mean to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso te la faccio vedere
now i'll show you
Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ma te la stai passando bene?
- but you're doing good?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
? per te la campanella a scuola
? ? ? for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senza te la vita è morte.
without you life is death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"lascia che te la mostri ora!"
"let me show it to you now!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gli dicono: «te la vedrai tu».
they told him: “see to it yourself”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa proposta mi sembra molto ragionevole e pertanto la presenterò ai questori.
i feel that this proposal is very reasonable, and will submit it to the quaestors.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la fedeltà, la fedeltà, te la ricordi ancora?
first of all, your small, your not even my calibre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la presenterò ufficialmente ai media lunedì, perché oggi abbiamo avuto il dibattito sulla turchia.
i will officially present it to the media on monday, because today we had the discussion on turkey.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: