Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fra un po'...
fra un po'...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più di un ora
more than an hour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(meno di un ora)
(under 1 hour)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entro un ora d auto
within an hour by car
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la svizzera in un ora.
see all of switzerland in one hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cottura per circa un ora.
cook for about an hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attending un ora (consigliata)
restart now
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la bestia solo per un ora.
will only have power with the beast for one hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fra un uomo e il suo avversario;
between a man and his neighbour;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fra un terzo, il guidatore e il
between one-third, the driver and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la votazione si svolgerà fra un attimo.
the vote will take place in a moment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
lasciare lievitare per circa un' ora.
4. baked the cake for 1 approximately hour at 350 degrees, or until the filling has set.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tornerò su questa questione fra un istante.
i shall come back to that question in a moment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
tutto può andare in frantumi in un ora!
in one hour everything can come crashing down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- giro turistico di un ora con una guida privata
- 1 hour city tour with a private guide
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lasciarlo riposare per un?ora prima di cuocerlo.
set aside for 1 hour before cooking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
della scozia parlerò fra un attimo, signor presidente.
i will talk about scotland in a minute, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l’intervento ha una durata normalmente inferiore ad un ora.
the intervention normally lasts less than one hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"e;dovrei farcela, fra un minuto."e;
"i should be able to in a minute."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
infatti non firmerò il registro perché debbo partire fra un' ora, ma desidero si sappia che ho partecipato alla seduta.
i will not be signing the attendance register as i am leaving in one hour, but i wanted everyone to know that i am here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: