You searched for: te ne freghi (Italienska - Engelska)

di che cosa te ne freghi:
about me:

te ne
you

che te ne vai...
i will go...

– te ne penti?
– do you regret it?

te ne esci pure tu
te ne esci pure tu

non te ne accorgi.
you do not realize it.

come te ne occuperesti?
how would you do it?

te ne abituerai presto.
you'll get used to it soon.

aiutaci, te ne preghiamo.
help us, we beg you.

se te ne esci pure tu così
if you get out too like this

e con lui te ne andrai...
and you’ll go with him…

quanti te ne sei mangiati?
how many of it did you eat?

se te ne fotti hai vinto
se te ne fotti hai vinto

"davvero non te ne andrai?"
"you really won't leave here?"

perché dunque te ne preoccupi?
why then are you worried?

vieni subito, te ne prego!
come quickly, please!

non dirmi che te ne vai adesso!
do not tell me you're leaving now!

così che tu non te ne debba preoccupare.
so you won't have to worry about it.

perché te ne vai? perché vai via?
why are you leaving? why do you leave?

(2 volte) da sola te ne vai via,
(twice) alone, you go away,