Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te ne esci pure tu
te ne esci pure tu
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te ne
you
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– te ne penti?
– do you regret it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che te ne vai...
i will go...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce ne puoi parlare?
could you say something?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“te ne intendi?”
‘you know about that?’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"e se tu ricordar non te ne puoi",
"and if you can't remember that," she answered,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non te ne pentirai!
you won't regret it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vj: ce ne puoi parlare?
vj: how so?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te ne abituerai presto.
you'll get used to it soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aiutaci, te ne preghiamo.
help us, we beg you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bravo, te ne sei accorto!
very good, you got it!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vieni subito, te ne prego!
come quickly, please!
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu non ne puoi sapere nulla."
that you do not know about.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vorremmo leggere un fumetto. ce ne puoi consigliare uno ?
we'd like to read a comic book. can you recommend one ?
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella capitale catalana ne puoi ammirarne tantissimi esemplari.
in the catalan capital you can admire many examples.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se trovi le melanzane a buon presso, ne puoi comprare un chilo?
if you find eggplant at a good place, can you buy a kilo?
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non ho potuto trovare nemmeno un esempio di questo tipo. tu ne puoi trovare?
that's what i do - educational, electronic media projects. i couldn't find an example. do you know of one?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avrai bisogno di almeno 2 mostri, ma ne puoi utilizzare fino a 5.
you need at least 2 monsters, but you can use up to 5.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la evaluation stabilisce quanto e perché hai deviato dai tuoi obiettivi e cosa ne puoi apprendere.
evaluation tells you how much and why you deviate from your goals and what you can learn from it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: