Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naturalmente, tanto i suoi dati quanto i suoi programmi sono al sicuro. lei potrà infatti seguire tutto ciò che noi faremo sul suo sistema mediante telemanutenzione.
your data and programs of course remain secure at all times.
quando gli edifici sono decentrati, è sempre più indispensabile avere possibilità di telecomunicazione per allarmi, telemanutenzione, gestione remota e per il trasferimento dei dati storici.
when buildings are distributed, telecommunications capabilities are genuinely indispensable for alarms, telemaintenance, remote management and for transferring history data.
in questo modo è possibile ad es. integrare il web-io in un’applicazione dell’intranet e contemporaneamente eseguire un accesso di telemanutenzione mediante internet o la rete telefonica.
in this way for example you can integrate the web-io into an intranet application and at the same time carry out remote access over the internet or telephone network.
con l’importanza crescente di internet sempre più di frequente viene chiesto di mettere a disposizione terminali seriali, ad es. per la telemanutenzione o la telediagnostica, non solo nell’intranet ma anche in internet mediante un com-server.
with the growing importance of the internet, it has become a wish of many companies to make serial terminal devices available in both the intranet and on the internet, e.g. for remote maintenance and diagnosis. this is possible by means of a com-server.