Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teniamoci in contatto
let's keep in touch
Senast uppdaterad: 2014-10-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
teniamoci in contatto. .
please keep in touch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sto spingendo molto avanti.
there must be a european parliament delegation to northern cyprus.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
teniamoci in contatto sui social media
connect with us on social media
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caro, teniamoci in contatto come sai fare tu.
dear, let's give in touch as you are able to do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò stava spingendo i limiti di civiltà.
this was pushing the limits of civility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il 5 di maggio teniamoci tutti per mano!
let's all join hands on may 5!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il senato spingendo ulteriormente le misure antipopolari.
the senate pushing even further the anti-people measures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per l'interessamento, teniamoci in contatto.
grazie per l'interessamento, teniamoci in contatto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sta spingendo avanti dove abbiamo bisogno di essere.
it is propelling us to where we need to be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniziare spingendo lo stantuffo della siringa fino in fondo.
start with the plunger pushed all the way into the syringe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inietti la soluzione spingendo lo stantuffo delicatamente fino in fondo.
inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 35
Kvalitet:
Referens:
spingendo le restrizioni tecniche oltre i loro limiti, sperimentando, ecc.
feeling the fear, playing with it, using it. pushing technical constraints beyond their limits, experimenting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
teniamoci per il futuro i sogni di un' umanità perfettamente integrata.
let us keep our dreams of a totally integrated human race for another time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
questa gara richiede una costante evoluzione, spingendo oltre i limiti prestabiliti.
this race calls on participants to continuously reinvent perfection and push themselves beyond the established limits of achievement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniettare l’acqua nel flaconcino spingendo lentamente il pistone della siringa.
slowly push in the plunger of the syringe to inject the water into the vial.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spingendo sull'acceleratore dell'innovazione, campagnolo adotta i migliori materiali.
inspired by innovation, campagnolo used the best materials available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
· tenendo la siringa dritta, rimuovere l'aria spingendo lentamente sullo stantuffo affinchè tutta
· while holding the syringe upright, remove any air bubbles by slowly pushing on the plunger until
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
noi sicuramente accoglieremmo nathalie di nuovo nella nostra casa! teniamoci in contatto, amica : ) !!
we would definitely welcome nathalie back to our home ! stay in touch, girlfriend : ) !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenendo la siringa rivolta verso l’alto, espella l’aria spingendo lentamente lo stantuffo verso l’alto.
with the syringe pointing upwards, expel all air from the syringe by pushing the plunger slowly upwards.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: