Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tentativo di
suicide attempt
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tentativo di volo
attempt to fly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tentativo di suicidio
suicide attempt
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tentativo di suicidio.
ideation or suicide attempt.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
smette di riprodurre ed esce.
stop playing and quit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errore imprevisto durante il tentativo di riprodurre un suono di esempio.
an unexpected error occured in attempting to play the test sound.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
un altro modo di riprodurre un file:
another way to play a file:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consente di riprodurre i cd-rom audio.
plays audio compact discs (cds).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
siete in grado di riprodurre il crash?
can you repeat the crash?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
psp capace di riprodurre video connesso al pc
ipod capable of video playback with a computer compatible cable
Senast uppdaterad: 2017-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dimensione massima del file audio in grado di riprodurre
maximum size of the sound file that can play
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la necessità di riprodurre la stessa qualità nel tempo
- the need to reproduce the same quality over time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... io amo i diffusori capaci di riprodurre onestamente e sinceramente.
... i like a loudspeaker to reproduce the recording honestly and faithfully.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tentativo di riprodurre questo successo con vigorose iniezioni di capitale è costoso e non consentirà di abbattere le differenze.
attempts to imitate such success with major injections of capital are expensive and will not be capable of eradicating the differences.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
la possibilità di riprodurre si ripercuoterà negativamente anche sull'occupazione.
copying will also cost jobs.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il sistema contabile deve permettere di riprodurre tutte le scritture contabili.
the accounting system must be such as to leave a trail for all accounting entries.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
errore durante il tentativo di riprodurre un suono di esempio. riproduzione o registrazione di suoni in corso in un altro programma.
an error occured in attempting to play the test sound. another program is currently playing or recording audio.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- possibilità di riprodurre musica e funzione torcia caratteristiche allo stesso tempo
- can play music and features flashlight function at the same time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale approccio sarebbe particolarmente soddisfacente per gli studenti che non hanno la capacità, ma si lasciano prendere dal tentativo di riprodurre specialmente il realismo.
this approach would be especially satisfying for students who lack the ability but get caught up in trying to reproduce realism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'hardware audio in uso non è in grado di riprodurre l'audio.
your sound hardware cannot play sounds.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: